Glossary T

Deutsch: Übersetzung / Español: Traducción / Português: Tradução / Français: Traduction / Italiano: Traduzione /

In the context of quality management, translation does not refer to the process of converting text or speech from one language to another. Instead, it can be understood metaphorically as the process of transforming or adapting quality management principles, standards, and practices to fit different cultural, organizational, or operational contexts. This adaptation ensures that quality management systems (QMS) are effectively implemented and maintained across diverse environments and sectors.

Deutsch: Trend / Español: Tendencia / Português: Tendência / Français: Tendance / Italiano: Tendenza /

In the context of quality management, a trend refers to a pattern, direction, or change in performance or quality data over time. Identifying trends is crucial for understanding how processes are performing and for making informed decisions about quality improvements. Trends can indicate improvements, deteriorations, or stable conditions in the quality of products, services, or processes, and they are often used to predict future performance and identify areas needing corrective actions or further analysis.

In the quality management context, a trimmer refers to a device or instrument used for the precise adjustment or calibration of various parameters, typically related to measurement equipment and processes. Trimmers are designed to fine-tune and optimize the accuracy, sensitivity, or responsiveness of measuring instruments, ensuring that they produce reliable and consistent results. These devices play a crucial role in maintaining the quality and reliability of measurement systems, especially in industries where precision is paramount.